При обращении за русификацией автомобиля первый вопрос специалиста звучит так: «Пришлите, пожалуйста, четкое фото экрана с версией программного обеспечения».
Показываем, где за 2 минуты найти экран с версией ПО в корейском, китайском или американском меню и как сделать снимок, чтобы мастер сразу назвал точную фиксированную стоимость «под ключ».
Зачем мастеру нужно фото экрана?
Внешне одинаковые автомобили одного года выпуска (например, Hyundai Tucson или KIA K5 2021 года) оснащаются разными головными устройствами: Mobis Gen5 (экран 8 дюймов), Mobis Gen5W (широкий экран 10,25 или 12,3 дюйма) либо мультимедиа Baidu CarLife для рынка Китая. У каждой платформы свой процессор, объем памяти и метод кодирования. Фото исключает ошибки и позволяет зафиксировать точную цену до вашего визита.
Шаг 1. Автомобили 2020–2023 годов (платформа Mobis Gen5W)
Для автомобилей с широким трапециевидным экраном (KIA Carnival 4, K5, Sorento 4, Hyundai Sonata DN8, Santa Fe TM Facelift, Palisade):
- Включите зажигание или запустите двигатель.
- Нажмите кнопку SETUP на панели или выберите шестеренку «Настройки» (Settings) на экране.
- Прокрутите левое меню вниз и выберите раздел «Общие» (General / 일반).
- Найдите пункт «Информация о версии / Обновление» (SW Info/Update).
Шаг 2. Новейшие авто 2024–2026 годов (платформа ccNC)
Для автомобилей с единым панорамным изогнутым экраном (Hyundai Santa Fe MX5 2024+, Sonata 8 Restyle, KIA EV9, KIA Sorento 2024+, Genesis GV80 Facelift):
- Проведите пальцем влево по главному экрану и перейдите в Settings → General.
- Выберите вкладку System Info → Version Info.
- На экране отобразится длинный код платформы ccNC (connected car Navigation Cockpit).
Шаг 3. Что делать, если все меню на корейском или китайском?
- Автомобили из Кореи: ищите шестеренку с подписью 설정 (Настройки) → раздел 일반 (Общие) → первый пункт с версиями ПО SW 정보/업데이트.
- Автомобили из Китая: нажмите шестеренку 设置 (Настройки) → нижний пункт 系统信息 (Системная информация).
Шаг 4. Как правильно сфотографировать экран
- Убедитесь, что в кадр целиком попадают строки: Model (Модель), Software Version (Версия ПО) и Platform (Платформа).
- Держите смартфон параллельно дисплею, избегая бликов и засветов.
- Не закрывайте пальцами цифровые индексы в конце строк.
Совет: сделав фотографию, отправьте её нам в WhatsApp. Дежурный специалист сразу определит платформу и назовет точную цену и время работы.